Thursday, February 6, 2014

Ghazal by Jon Elia

Ghazal غزل

غزل ایک قسم کی شاعری ہے جس کی ابتدا عربی ادب سے ہوئی ہے اور اسے فارسی، اردو، ترکی اور دیگر زبانوں میں بڑے پیمانے پر اپنایا گیا ہے۔ غزلیں جذباتی گہرائی اور موسیقی کے معیار کی طرح اپنے حسن کے طور پر جانی جاتی ہیں۔ اکثر محبت، نقصان، آرزو اور تصوف کے موضوعات کو دریافت کرتے ہیں۔


Tujh se gilay karoon tujhe janaa’n manaaon main,
Dil se sitam ki be’saro kaari hawaa ko hai,


Woh gard urraa rahi hai ke khud ko ganwaaon main,
Ik bar apne aap mein aaon to aaon main,


Naadim hoon woh ke jis pe nadaamat bhi ab nahin,
Woh kaam hain ke apni judai kamaaon main,

Kyon’kar ho apne khawab ki aankhon mein wapsi,
Kis taur apne dil ke zamamon mein jaaon main,

Ik rang si kamaa’n ho khushbu sa ik teer,
Marham si ik wardaat ho aur zakham khaon main,

Shikwa sa aik dareecha ho, nasha sa ik sakoot,
Ho shaam aik sharab si aur larr’khraon main,

Phir is gali se apna guzar chahta hai dil,
Ab is gali ko kaunsi basti se laaon main.!
-----------------------------------------------------

Ghazal غزل



Kaisa dil aur uske kya gham jee,
Yu’n hee baatain banaatey hain, hum jee,

Kya bhalaa aasteen aur daaman,
Kab se palkein bhi ab nahi nam jee,

Ussey ab koi baat kya kerna,
Khud se bhi baat kije kam-kam jee,


Dil jo dil kya tha, ek mehfil tha,
Ab hai darham jee aur barham jee,

Baat be-tour ho gayi shayad,
Zakhm bhi ab nahi hai, marham jee,

Haar duniya se maan le shayad,
Dil, hamaare mein ab nahi, dam jee,

Hai yeh hasrat ke zibah ho jaun,
Hai shikan is shikam ki zaalam jee,

Kaise aakhir na rang khele’n hum,
Dil lahoo ho raha hai, jaanam jee,

Hai kharaaba yeh husniya apna,
Roz majlis hai aur maatam jee,

Waqt dam bhar ka khel hai usme,
Besh az besh hai, kam az kam jee,

Hai azal se abad talak ka hisaab,
Aur bus ek pal hai peham jee,

Be-shikan ho gayi hai woh zulfein,
Is gali mein nahi rahe kham jee,

Dasht-e-dil ka ghazaal hee na raha,
Ab bhalaa kis se kijiye ram jee…

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ghazal poetry | Famous ghazals | Best ghazal collection | Classic Urdu ghazals | Persian ghazal poets | Romantic ghazals | Popular ghazal songs
----------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment