Punjabi Poetry
PanJabi poetry is popular all over the world due to its distinctive style and cultural beauty. This poetry describes love, affection, nature, spirituality, life experiences, and social realities. Punjabi poetry uses common language, idioms, and scenes of rural life, which make it touching and emotional.
---------------------------------------------------------------
کوئی انج دا کوئی انج دا سجدہ لیب جاوے ۔
سجدہ لیب جاوے ۔
Koi Inj Da Sajda lab Javay
Mai Hath Uthawan Rab Man Javay
------------
"If I could find a way to bow in such a manner,
I would raise my hands and accept it as my Lord.
I would raise my hands and accept it as my Lord.
-----------------------------------------------------------------------------------------
کوئی بہانہ یا قضاء
Koi Dass bahana Way,
Sajna Teri Deed Hovay,
Naal Eid hovay Koi Dass bahana Way,
Sajna Teri Deed Hovay Naal Eid hovay
-------------
"Give me some excuse,
O beloved, if seeing you
Could be as joyful as celebrating Eid."
O beloved, if seeing you
Could be as joyful as celebrating Eid."
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ishq (عشق) - Love, Sufi (صوفی) - Mysticism, Viraha (ویراہہ) - Separation and longing, Lok Geet (لوک گیت) - Folk songs, Shayari (شاعری) - Poetry, Ishq-e-Haqiqi (عشق حقیقی) - Divine loveIshq-e-Majazi (عشق مجازی) - Earthly love, Dohra (دوہرا) - A type of Punjabi poetic couplet, Ghazal (غزل) - Lyric poem, Kaafi (کافی) - A form of Punjabi and Sindhi devotional poetry, Heer Ranjha (ہیر رانجھا) - A famous Punjabi romantic epic, Bulleh Shah (بلھے شاہ) - A renowned Punjabi Sufi poetWaris Shah (وارث شاہ) - The poet of Heer, Qissa (قصہ) - Traditional Punjabi tales, Jugni (جگنی) - A Punjabi folk genre, Sufi Kalam (صوفی کلام) - Mystical verses, Mushaira (مشاعرہ) - Poetry recitation gathering, Jugat (جگت) - Wit or humor in poetry, Punjabiyat (پنجابیت) - Punjabi cultural essence
-----------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment